Z cyklu kłopotliwych wyrazów dziś zajmię się omówieniem różnic między wyrazami wahr, echt i wirklich. Każdy z nich można przetłumaczyć jako prawdziwy, chociaż nie zawsze można je stosować zamiennie. WAHR Wahr oznacza prawdziwy...
Chcecie się dowiedzieć, co niemieckie gazety piszą o Polsce? Na poniższych portalach informacyjnych możecie śledzić wiadomości online: Deutsche Welle Spiegel Süddeutsche Zeiting Die Zeit Stern Die Welt
‘sich freuen’ (cieszyć się) może być połączony z przyimkiem ‘auf’ lub ‘über’ w zależności od kontekstu. ‘sich freuen auf + A’ oznacza cieszyć się na coś (nie móc się doczekać), co dopiero nastąpi w...
Z cyklu wyrazów często mylonych przedstawiam ändern – wechseln – tauschen. Wszystkie z nich związane są ze zmianą lub zamianą. (SICH) ÄNDERN ‘ändern’ oznacza zmieniać, ‘sich ändern’ – zmieniać się. Używamy tego czasownika,...
Wyraz ‚enden‘ nie jest czasownikiem zwrotnym w języku niemieckim, w przeciwieństwie do języka polskiego ‘kończyć się’. Porównaj przykłady: Der Unterricht endet um 18 Uhr. (Lekcja kończy się o 18.) Der Streit endete tragisch. (Kłótnia...
telefonieren – anrufen ‘telefonieren’ i ‘anrufen’ to czasowniki o zbliżonym znaczeniu. Jednak, jest między nimi różnica w zastosowaniu. Każdy z tych wyrazów wymaga też innych form gramatycznych. Porównaj: telefonieren ‘telefonieren’ oznacza ‘rozmawiać przez...
Jeśli podajemy rok w formie liczby, możliwe są dwie konstrukcje: Sam rok bez żadnego przedimka, np. Der Zweite Weltkrieg begann 1939. Rok poprzedzony wyrażeniem Im Jahr Im Jahr 1945 endete der Zweite Weltkrieg. Stawianie...
‘Kennen’ i ‘wissen’ to wyrazy bliskoznaczne, jednak jest między nimi różnica w zastosowaniu. KENNEN ‘Kennen’ oznacza ‘znać‘. Ich kenne den Nachbarn. Ich kenne ihn. (Znam sąsiada. Znam go.) Wir kennen uns schon. (My...
Przyimki an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen mogą być zarówno stosowane z przypadkiem Akkusativ, jak i z Dativ. Jeśli opisujemy docelowe położenie danej rzeczy i podkreślamy ruch, wtedy okolicznik miejsca jest...
Nie zmieniając języka klawiatury, można napisać niemieckie znaki używając kombinacji lewego klawisza Alt oraz klawiatury numerycznej: lewy Alt + 132 = ä lewy Alt + 148 = ö lewy Alt + 129 = ü...
